¿Aprender una lengua extranjera sin saber usar tu idioma nativo?

Con tan solo mirar a nuestro alrededor, podemos ver montones de anuncios de academias, profesores o empresas en las que se nos repite una y otra vez la necesidad de aprender idiomas. Lo cierto es que estudiar una lengua extranjera está más de moda que nunca, ya sea para optar a un (mejor) puesto de trabajo o conseguir desenvolverse con cierta facilidad en otro país. De hecho, a nadie se le ocurriría poner en duda la importancia de aprenderlas, e incluso los medios de comunicación se alarman con el desconocimiento que hay de ellas.

¿Aprender una lengua extranjera sin saber usar tu idioma nativo?
Por otra parte, tampoco hace falta irse muy lejos para observar que el nivel de español que hay en general deja mucho que desear. Los errores de puntuación, de sintaxis y sobre todo de ortografía están cada vez más presentes en prácticamente cualquier ámbito de nuestras vidas, pero por una razón u otra no se le da tanto bombo como al hecho de que el nivel de lenguas extranjeras de los españoles sea tan pésimo. Entonces, ¿podemos llegar a la conclusión de que aprender una lengua extranjera es algo más importante que dominar nuestro propio idioma?

Por supuesto, dejo aparte errores cometidos por despistes. Tampoco me refiero a ser capaz de expresarse con una corrección y un léxico dignos de un académico de la RAE, sino simplemente saber expresarse adecuadamente tanto de forma oral como escrita en nuestra primera lengua... Algo que parece que no se toma demasiado en serio últimamente.

¿Por qué entonces estamos tan obsesionados con aprender un idioma extranjero, si ni siquiera sabemos usar adecuadamente el nuestro? ¿Acaso podemos decir que estamos en condiciones de profundizar en otro si no somos capaces de utilizar con cierto nivel de perfección la lengua que llevamos usando desde que aprendimos a hablar? ¡Esperamos vuestras opiniones!

Publicado por Estefanía Fernández García

1 comments:

estoy totalmente de acuerdo. Yo tambien soy filóloga (del grado de estudios ingleses, jeje) y considero que no dominar la lengua nativa hace que el proceso de aprendizaje de cualquier otro idioma cueste muchísimo más, ya que no existen adecuados conocimientos lingüísticos sobre los que contrastar los derivados de la segunda lengua. Un saludo!!!! :)

Responder

Publicar un comentario